تهانينا بمولودك الجديد! وبين ليالي السهر والاحتفالات، هناك موعد إداري واحد لا يمكن للوالدين الجدد في الإمارات تفويته: يجب تسجيل طفلكما وإصدار تأشيرته خلال 120 يوماً من الولادة. وتفويت هذا الموعد يعني بدء تراكم الغرامات على مولودك.
يغطي هذا الدليل لعام 2026 تكلفة تأشيرة المولود في الإمارات، والمستندات المطلوبة (بما فيها شهادة الميلاد المصدقة)، والعملية الدقيقة خطوة بخطوة — لتُنجز الأوراق وتعود إلى ما يهم فعلاً.
تنبيه بشأن الرسوم: جميع التكاليف في هذا المقال استرشادية اعتباراً من 2026. تأكد من الرسوم الحالية لدى الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية أو الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب قبل التقديم.
قاعدة الـ120 يوماً: ماذا تعني؟
يشترط قانون الإمارات تسجيل الطفل المولود في الدولة وإصدار تأشيرة إقامة له خلال 120 يوماً من تاريخ الولادة. وهي ليست 120 يوم عمل — بل 120 يوماً ميلادياً، ويبدأ العد من يوم ولادة الطفل.
وبعد اليوم الـ120، تُفرض غرامات تجاوز المدة على الطفل بنحو 50 درهماً يومياً (استرشادية اعتباراً من 2026 — تأكد من الغرامات الحالية لدى الهيئة الاتحادية أو الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب). وبما أن العملية تشمل أوراق المستشفى والتصديقات والطلبات الحكومية، ينصح معظم المندوبين الوالدين بالبدء خلال أول 30 يوماً والسعي للإنجاز بحلول اليوم الـ60. فهذا الهامش يحميك من تأخر التصديق، وهو السبب الأكثر شيوعاً لتفويت المواعيد النهائية.
التوائم أو الولادات المتعددة: تنطبق قاعدة الـ120 يوماً على كل طفل على حدة، ويحتاج كل طفل إلى ملف تأشيرة مستقل وطلب هوية إماراتية خاص به (مع إعفاء من الفحص الطبي).
خطوة بخطوة: الحصول على تأشيرة مولود في الإمارات
الخطوة 1: الحصول على شهادة الميلاد من المستشفى
يُصدر المستشفى الذي وُلد فيه طفلك إشعار/شهادة ميلاد أولية (بالعربية، وغالباً مع ترجمة إنجليزية). ويستغرق ذلك عادة من بضعة أيام إلى أسبوعين. اسأل مكتب المندوب في المستشفى عن المستندات المطلوبة منك بالضبط — وهي عادة جوازا الوالدين وهويتيهما الإماراتيتين وعقد الزواج.
الخطوة 2: تصديق شهادة الميلاد
يجب تصديق شهادة الميلاد قبل أن تقبلها دائرة الهجرة:
- تصديق وزارة الصحة (أو الهيئة الصحية المختصة)
- تصديق وزارة الخارجية
وإذا كانت شهادة الميلاد ستُستخدم في بلدك أيضاً، فقد يلزم تصديق سفارة/قنصلية بلدك. ابدأ التصديق فوراً — فهذه هي الخطوة التي تسبب التأخير في أغلب الأحيان. وللاطلاع على كيفية إفساد مشاكل التصديق للطلبات عموماً، راجع أسباب رفض طلبات التأشيرة.
الخطوة 3: التقديم على تصريح الدخول / تأشيرة الإقامة للمولود
عبر الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب (دبي) أو الهيئة الاتحادية (باقي الإمارات)، قدّم طلب تأشيرة الإقامة للمولود ضمن ملف الوالد الكفيل. ويجب أن يحمل الوالد الكفيل تأشيرة إقامة سارية ويستوفي متطلبات تأشيرة العائلة القياسية — بما فيها الحد الأدنى للراتب وعقد إيجاري.
الخطوة 4: الهوية الإماراتية للمولود
يحتاج المواليد إلى هوية إماراتية أيضاً. والعملية أبسط منها للبالغين — لا بصمات للرضع — لكن يجب تقديم الطلب وإصدار البطاقة.
الخطوة 5: التأمين الصحي
التأمين الصحي إلزامي لجميع مقيمي الإمارات، بمن فيهم المواليد. رتّب التغطية في أقرب وقت ممكن — ويفضل من الولادة — فتكاليف طب حديثي الولادة دون تأمين قد تكون هائلة.
الخطوة 6: جواز سفر المولود
قدّم طلب جواز سفر المولود لدى سفارة أو قنصلية بلدك. بعض الجنسيات تُصدر الجوازات خلال أيام؛ وبعضها يستغرق أسابيع. ابدأ هذا بالتوازي مع خطوة التصديق وليس بعدها — فالوالدون الذين ينتظرون الجواز قبل بدء عملية التأشيرة هم من يصطدمون بجدار الـ120 يوماً.
قائمة المستندات
للمولود:
- شهادة الميلاد المصدقة (تصديق وزارة الصحة + وزارة الخارجية)
- جواز سفر المولود (أو إيصال طلب الجواز، حسب قواعد الإمارة)
- صور شخصية للمولود بخلفية بيضاء (معظم استوديوهات التصوير تتعامل مع حديثي الولادة)
للوالد الكفيل:
- تأشيرة إقامة سارية وهوية إماراتية
- نسخة جواز السفر
- شهادة راتب مستوفية للحد الأدنى (4,000 درهم شهرياً للكفيل الذكر، أو 3,000 درهم + سكن — راجع دليل تكلفة تأشيرة العائلة)
- عقد إيجار مسجل (إيجاري) أو سند ملكية
- عقد زواج مصدق
إذا كانت الأم هي الكفيلة: تنطبق القواعد القياسية للكفيلات، بما فيها حد الراتب الأعلى.
تكلفة تأشيرة المولود في الإمارات: التفاصيل الكاملة
تختلف التكاليف حسب الإمارة وحسب ما إذا كنت تُنجزها بنفسك أو عبر مندوب. النطاقات الاسترشادية اعتباراً من 2026:
| البند | التكلفة الاسترشادية (درهم) |
|---|---|
| إصدار شهادة الميلاد + التصديقات | 200–500 |
| طلب تصريح الدخول / تأشيرة الإقامة | 500–700 |
| رسوم المعالجة داخل الدولة | 300–600 |
| الهوية الإماراتية (للمولود) | 100–300 |
| التأمين الصحي (للمولود، سنوياً) | 650–2,500+ حسب التغطية |
| رسوم المندوب/مركز الطباعة (اختياري) | 500–1,500 |
الإجمالي التقريبي: نحو 2,500–5,000 درهم باستثناء التأمين الصحي، حسب الإمارة وقناة الخدمة. وجميع الأرقام استرشادية اعتباراً من 2026 — تأكد من الرسوم الحالية لدى الهيئة الاتحادية أو الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب قبل التقديم.
وللصورة الكاملة لتكلفة كفالة أي فرد من العائلة، اقرأ التفاصيل الكاملة لتكلفة تأشيرة العائلة في الإمارات 2026. وإذا احتجت مساعدة عملية في الملف كاملاً، تتولى خدمة تأشيرة المولود لدينا كل شيء من التصديق إلى إصدار التأشيرة.
الأخطاء الشائعة التي تُضيع موعد الـ120 يوماً
- انتظار الجواز قبل بدء أي شيء. نفّذ طلب الجواز وعمليتي التصديق والتأشيرة بالتوازي.
- الاستهانة بمدة التصديق. قد يستغرق تصديق وزارة الصحة + وزارة الخارجية من أسبوع إلى 3 أسابيع إذا احتاج أي شيء إلى تصحيح. ابدأ من اليوم الأول.
- عقد إيجاري ليس باسم الكفيل. يجب أن يكون عقد الإيجار مسجلاً باسم الوالد الكفيل. وإذا انتقلت حديثاً، سجّل الإيجاري فوراً.
- مشاكل شهادة الراتب. يجب أن تُظهر الشهادة الحد الأدنى المطلوب وأن تكون حديثة. وإذا غيّر الكفيل وظيفته حديثاً، رتّب هذا مبكراً.
- افتراض أن المستشفى يتولى كل شيء. يُصدر المستشفى إشعار الولادة — وكل ما بعده مسؤولية الوالدين (أو مندوبهما).
ماذا لو فاتت مهلة الـ120 يوماً؟
لا داعي للذعر — لكن تصرف فوراً:
- استعلم وسدّد أي غرامات تراكمت على ملف الطفل باستخدام دليل غرامات تجاوز المدة.
- قدّم طلب التأشيرة فوراً — فالعملية هي نفسها، لكن مع غرامات مرفقة.
- تحدث إلى مندوب إذا طال التجاوز. ففي بعض الحالات، يمكن طلب تخفيض الغرامات مع توثيق سليم لسبب التأخير.
أول 60 يوماً: جدول عملي
للبقاء مرتاحاً قبل موعد الـ120 يوماً، اتبع هذا الجدول:
- الأيام 1–7: استلم إشعار الولادة من المستشفى. وجهّز جوازي الوالدين وهويتيهما الإماراتيتين وعقد الزواج.
- الأيام 7–14: قدّم شهادة الميلاد لتصديق وزارة الصحة ووزارة الخارجية. وبالتوازي قدّم طلب جواز المولود لدى سفارة/قنصلية بلدك.
- الأيام 14–30: رتّب التأمين الصحي للمولود. وتأكد من تسجيل الإيجاري باسم الكفيل وأن شهادة الراتب سارية.
- الأيام 30–45: قدّم طلب تأشيرة الإقامة عبر الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب أو الهيئة الاتحادية، وطلب الهوية الإماراتية للمولود.
- الأيام 45–60: استلم التأشيرة الصادرة والهوية الإماراتية. وتحقق من كل شيء في البوابة الرسمية عبر الاستعلام عن حالة التأشيرة.
الإنجاز بحلول اليوم الـ60 يترك هامش شهرين كاملين لأي تصحيحات — رفض التصديق أو تأخر الجواز أو أوراق التأمين. والوالدون الذين يتبعون هذا الجدول لا يدفعون درهماً واحداً كغرامات.
المصادر الرسمية: البوابة الحكومية لدولة الإمارات · الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب – دبي
الأسئلة الشائعة
كم المهلة المتاحة للحصول على تأشيرة مولودي في الإمارات؟ 120 يوماً ميلادياً من تاريخ الولادة. وبعدها تُفرض غرامات تجاوز مدة بنحو 50 درهماً يومياً على الطفل (استرشادية اعتباراً من 2026).
كم تبلغ تكلفة تأشيرة المولود في الإمارات في 2026؟ نحو 2,500–5,000 درهم باستثناء التأمين الصحي، وتشمل شهادة الميلاد والتصديقات وطلب التأشيرة والهوية الإماراتية. ويضيف التأمين الصحي 650–2,500+ درهم سنوياً حسب التغطية. وجميع الأرقام استرشادية — تأكد من الرسوم الحالية لدى الهيئة الاتحادية أو الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب.
هل يحتاج مولودي إلى فحص اللياقة الطبية؟ لا. الأطفال دون 18 سنة معفون من الفحص الطبي. والمواليد معفون أيضاً من بصمات الهوية الإماراتية.
هل يمكن للأم كفالة تأشيرة المولود؟ نعم، إذا استوفت متطلبات الكفيلة، بما فيها حد الراتب الأعلى. راجع صفحة تأشيرة العائلة للحدود الحالية.
ماذا لو تأخرت بلدي في إصدار جواز المولود؟ قدّم طلب الجواز فوراً لدى سفارة/قنصلية بلدك ونفّذ خطوات التصديق والتأشيرة الإماراتية بالتوازي. تسمح بعض الإمارات ببدء عملية التأشيرة بإيصال طلب الجواز — ويمكن للمندوب تأكيد الممارسة الحالية.
هل يمكنني السفر مع مولودي قبل إصدار التأشيرة؟ لا يُنصح بذلك بشدة. يحتاج الطفل إلى جواز سفر، وفي معظم الحالات إلى تأشيرة سارية أو وثائق مغادرة للسفر. والسفر دون إتمام التسجيل قد يعقّد إعادة الدخول ولا يوقف عدّاد الـ120 يوماً. أنجز العملية أولاً — فهي مصممة لتُستكمل خلال شهرين.
هل أحتاج إلى تأمين صحي للمولود؟ نعم — فهو إلزامي لجميع مقيمي الإمارات بمن فيهم المواليد، ومطلوب قبل اكتمال عملية التأشيرة. رتّبه في أقرب وقت ممكن.
لدى الوالدين الجدد ما يكفي من الهموم. دع برو فيزا الإمارات — التابعة لشركة نور العيام لخدمات تخليص المعاملات ذ.م.م — تتولى أوراق مولودك: تصديق شهادة الميلاد وطلب التأشيرة والهوية الإماراتية وتنسيق التأمين. اتصل أو راسلنا عبر واتساب على +971 52 505 3494، أو عبر https://wa.me/971525053494، وسنُنجزها قبل اليوم الـ120 بوقت كافٍ.